本文概述了在美国（联邦法规第21章第11款）、欧盟（GMP附录11）和中国（NMPA）所用电子记录（数据输入、存储、签名和审批）的法规和指南，这些法规和指南会对医疗器械质量控制的数字化增强检测解决方案产生影响。与纸质记录方法相比，使用显微镜进行数字化增强检测具有更一致和更高效的检测优势。但是，与纸质记录和签名的规定相比，电子记录和签名的规定有明显不同的建议和要求。电子记录的创建、验证、存储和备份应按照上述规定进行。在诸多情况下，组织机构采用的目测检查方法有许多手动步骤，降低了满足这些电子记录要求的效率。目前，用于可追踪显微镜的Exalta智能设备提供了更好的解决方案。Exalta使用户能够为有效的医疗器械质量控制建立数字化增强的检测解决方案，并帮助用户为符合联邦法规第21章第11款和GMP附录11等法规的规定做好准备。

在以往的二十年中，用于质量控制的数字化管理系统越来越流行，取代了包括医疗器械在内的各个行业中使用的纸质管理系统。与纸质记录方法相比，使用显微镜对医疗器械进行数字化增强的目测检查更有效，并提供更一致的结果。但是，世界各地的主要监管机构对与医疗器械质量控制相关的电子记录和签名比纸质记录有更多不同的规定和指南。

目前，许多医疗器械制造商可能会使用具有大量手动步骤的目测检查方法。这些“以手动为主"的目测检查方法缺点是难以符合有关电子记录和签名的法规的建议和要求。

这些法规和指南对于实现医疗器械质量控制的数字化有何要求？一般来说，对于电子记录的要求包括数据输入、处理、记录、存储、备份和检索、结果报告、批准、签名、可追溯性和审计追踪等内容。此处提供了美国联邦法规第21章第11款[1] 、欧盟GMP附录11 [2]和中国国家药品监督管理局（NMPA）医疗器械检验规范[3]中的法规和指南概述。

免责声明：本文件中提供的概述不构成也不预期构成具有约束力的法律建议或任何其他建议。本概述中包含的所有信息仅供一般参考使用。本概述的读者应联系他们的顾问或律师以获取有关任何特定事项的建议。只有个人顾问或律师才能确信本概述中包含的信息适用于或适合某种特定的情况。我们并未做出关于本概述的内容是完整的或无错误的陈述。

本概述还提到了数字化增强的目测检查解决方案，尽可能地减少了整个工作流程中的手动步骤[4,5] ，可以使用户更有效地符合关于与医疗器械质量控制相关的电子记录和签名的法规和指南。Leica Microsystems生产的用于可追溯性显微镜的Exalta 智能设备可帮助用户建立数字化增强检测方案[4,5]并为符合这些法规要求做好准备。

美国联邦法规第21章第11款（美国食品药品管理局）

以下信息来自美国食品药品管理局（FDA）[1]发布的联邦法规（CFR）第21章第11款中的信息。该文件为行业提供有关电子记录和签名的适用范围和应用方面的指导。

适用范围的狭义解释

为了推动创新和技术进步以造福公众健康并避免不必要的控制措施和成本费用，FDA有意对第11款的适用范围进行狭义解释[1]。这就是说对于需要保存或提交给FDA的记录，只有当这些记录以电子格式而不是纸质格式使用时第11款才适用。但是，当纸质记录已经满足所有要求时，这一规定不适用于电子记录的纸质打印版。

第11款中记录的定义

在这种狭义解释下，第11款适用于以下电子记录[1]：

1） 以电子格式保存的、代替或补充纸质格式的记录；

2） 以电子格式提交给FDA的记录；

3） 用于执行受监管活动的电子记录，补充纸质文件；

4） 取代手写签名和其他签名方式的电子签名。

注意：对于需要保存的记录，建议用户提前确定如何执行受监管活动，即是以电子形式还是纸质形式保存。该决定应清楚地记录在案。

确认

确认计算机化系统的决定应考虑用户能否满足要求并确保记录和签名的准确性、真实性和完整性[1]。FDA建议采用基于风险评定文件的方法，以确定系统对于产品质量、安全和记录完整性的影响。

审计追踪

应遵守有关文档编制的所有要求，例如日期和时间[1] 。在没有此类要求的情况下，审计追踪或其他物理性、逻辑性或程序性安全措施对于确保记录的可信度和可靠性仍十分重要。应根据规定的要求、风险评定、记录完整性和产品质量/安全等方面做出决定。

此外，在创建、修改或删除受监管的记录时，审计追踪会十分有用。

记录副本

调查人员在检查期间应可以适当查阅记录[1] 。应使用已确立的软件转换或导出方法以常见电子格式（PDF、XML或SGML）提供电子记录的副本。所使用的复制过程应生成保留记录内容和含义的副本。允许在机构现场使用其硬件以个人可读的形式检查、审查和复制记录。

记录保存

根据规定的要求和风险评定文件，包括确定记录随时间变化的价值[1]决定如何保存记录。重要的是，所需记录的任何副本均应保留其内容和含义。记录或以非电子格式（例如缩微胶卷、缩微胶片和纸张），或以标准电子文件格式（例如PDF、XML或SGML）存档。此外，电子和非电子记录和签名可以共存，即混合保存的情况。

GMP附录11（欧盟）

下述内容基于欧洲合规性学会（ECA）基金会[2]发布的EudraLex第4卷附录11中的信息。该文件为人用和兽用医药产品的药品生产质量管理规范（GMP）运用的计算机化系统提供指南。

原则

该附录可作为解释医药产品的药品生产质量管理规范（GMP）监管活动原则的指南[2] 。其涉及所有形式的计算机化系统，即协同工作以提供特定功能的软件和硬件。该附录规定使用计算机化系统代替人工操作不得降低过程控制、质量保证和产品质量，也不得提高过程风险。

确认

与确认相关的文件应涵盖相关的生命周期步骤，并应包含所用系统的更新清单，包括在确认过程中观察到的任何变更的记录[2] 。计算机系统的功能应由基于风险评定和GMP影响的用户需求规范描述。应制定正式的评估和报告方法，以确保质量和绩效评估，并包括测试方法的演示?；褂悸窍低车牟问拗?、数据限制和错误处理。测试工具的书面评估和数据传输的检查应落实到位，以确保其在此过程中的充分性和准确性。

数据输入

计算机化系统和其他系统之间的电子数据交换应包含适当的内置检查功能，以确保正确和安全的数据输入和处理[2]。当手动输入关键数据时，应执行额外的检查，例如由第二名操作者进行检查或经过确认的电子方式，以确保数据的准确性。风险管理措施应涵盖错误或不正确输入数据的后果。

数据存储

应在保存期内检查和验证所存储数据的可访问性、可读性及准确性[2]。应定期执行备份，并应定期监控数据的完整性、准确性和恢复能力。应确认生成电子存储数据的清晰打印输出的能力，批量放行的记录应表明对原始数据输入的任何更改。

审计追踪

应考虑在内置系统中记录所有与GMP相关的更改和删除记录，以进行审计追踪，并应记录这些更改的原因[2]。此类审计追踪需要定期提供并定期审查。

电子签名

电子签名可代替手写签名用于签署机构内的记录[2] 。应包括签名的时间和日期，并与各自的记录Yong久链接。

安全性

操作者输入、更改、确认或删除数据（包括日期和时间）、记录和文件的身份，应记录在专门设计的管理系统中[2]。

存档

应可以进行数据归档。应检查数据的可读性、可访问性及完整性[2]。当对系统（例如计算机设备或程序）进行更改时，应可以进行数据检索。

医疗器械检验规范（中国国家药品监督管理局NMPA）

根据中国国家药品监督管理局（NMPA）关于医疗器械检验工作规范的规定[3] ，医疗器械生产机构的法规事务和质量保证（RA/QA）部门可以建立电子数据和信息管理系统的质量控制（QC）程序，用于收集、处理、记录、报告、存储或检索QC数据。总体来说，NMPA对电子记录的要求与上文所述的联邦法规第21章第11款[1]相同。

如上所述，三项法规提供了有关医疗器械质量控制的电子记录和签名的使用指导。NMPA对电子记录的规定遵循FDA第11款的规定。下面讨论FDA第11款与欧盟附录11之间的异同。表1中还给出了关于比较情况的概述。 

相似之处

> 第11款和附录11法规/指南在电子记录和签名的确认、输入、存储和存档方面有类似的建议。

> 第11款和附录11对电子记录和签名的审计追踪都有类似的建议。

不同之处

> 第11款适用于有关公共卫生、食品和医疗器械领域内创新和技术的电子记录。

> 附录11涉及人用和兽用医药产品的所有药品生产质量管理规范（GMP）监管活动。

> 第11款仅涉及电子格式记录和签名的保存、分发和使用。但是，附录11涉及所有形式的计算机化系统，即协同工作以提供特定功能的软件和硬件，用于取代手动操作。因此，第11款的适用范围比附录11窄。

> 第11款更具体地说明了电子记录的使用、保存和存档等方式。例如，与附录11不同，它提到了特定的文件格式，如 PDF、XML或SQML。

> 第11款非常强调遵循规定要求的重要性，而附录11则没有。此外，第11款仅适用于根据法规要求保留的记录。

> 电子签名的使用在不同的法规中并不*相同。在附录11中，公司范围内的电子签名与手写签名具有相同的效力，而第11款适用于法规要求的电子签名。

> 第11款提到了同时保留和使用电子记录和纸质记录（混合情况）的可能性，并就如何处理这种情况提供了一些指导。附录11不涉及混合情况。

> 附录11强调了在使用计算机化系统代替人工操作时保持产品质量、过程控制和降低风险的重要性。第11款旨在允许广泛地使用电子技术，同时?；す诮】?。

表 1：FDA第11款和欧盟附录11关于医疗器械质量控制的电子记录和签名的法规之间的要求比较。N/A 是“不适用"的缩写。